Picturesque Lisbon: Good Trams Guide

(Türkçesi için yazının en aşağısına inebilirsin)

Once you’re in Lisbon, you’ll realize it’s like none of the European capitals. I always tend to walk everywhere when I am in Europe, somedays I hit 20km’s in my Iphone’s health application; and I bet you’re the same! I had the same intentions when we landed to Lisbon but I quickly realized that it is not going to happen.

The city is built on seven hills, makes you walk up and down – which can be very exhausting. But hey, this is what the trams are for!

Lisbon tram good city guidesLisbon tram 4 good city guides

Apart from trams ability to ease wandering around Lisbon, I fell in love with the movie scenes they create within the city. Old trams are called Remodelado trams; and they date back to 1930s! In city center, they are still the main transport vehicle. Lisbon tram 3 good city guidesLisbon tram 2 good city guides

At first, we became obsessed with taking the “perfect tram photo”. Once we saw a tram line, we stopped, waited for the tram to pass and prayed for no cars to interfere to the setting. Afterwards we realized they are part of everyday Portuguese life and tried to act cool 😊

Tram E28

Lisbon tram 28 good city guidesThe most popular route is E28, because you have the chance to see the neighbourhoods from Graca to Alfama. It’s very hard to find a seat in the tram between 10am-6pm; it’s better to take it from first or second stop. Route is: Martim Moniz – Graca – Portas de Sol – Se Cathedral – Rua Conceição – Chiado – Sao Bento – Estrela – Campo Ourique. I recommend you hop on from Graca.Lisbon tram 28 good city guides 2

Lisbon tram hello kristof good city guides

Elevador da Bica

Elevador da bica good city guidesApart from tram 28; I also loved Elevador Da Bica. It has one of the most iconic routes; river at the other end makes a perfect background for your trip.

Elevador da Glória

Elevador da gloria good city guidesElevador da gloria good city guides 2Elevador da Glória connects Baixa to Bairro Alto. You’ll need to ride in it because two neighborhoods are very close to explore, but roads connecting them are very steep. If you’re looking to capture the beauty of these trams in one photo, wait for 2 of them to get close. It looks like they are dancing.

In the map below, I pinned you the stops of trams.

Take a look at it before you go. And for more tips, take a look at my instagram!

Enjoy your ride!

Lizbon’un Tramvay Rehberi

Lizbon’dayken, buranın diğer Avrupa başkentlerine benzemediğini anlayacaksın. Avrupa’dayken her zaman yürümeye özen gösteririm hatta bazı günlerde Iphone’un sağlık uygulamasında 20 km’ye kadar çıktığımı görmüşümdür ve bahse girerim sen de aynısın! Lizbon’a geldiğimde de aynı niyetteydim ama bunun mümkün olmadığını çabucak fark ettim.

Şehir yedi tepe üzerine inşa edildiği için aşağı, yukarı ve tekrar aşağı şeklinde gezmek oldukça yorucu.

Ama süper bir çözümü var: tramvaylar!

Tramvayların, Lizbon çevresinde dolaşmayı kolaylaştırmak dışında, şehir içinde yarattığı film karelerine ayrı aşık olmuştum. Şehir merkezinde, hala ana ulaşım aracı olan eski bu tramvaylara, Remodelado tramvayları deniyor ve tarihi 1930’lara kadar uzanıyor!

İlk başta, “mükemmel tramvay fotoğrafını” çekene kadar inat ettik. Her tramvay hattı gördüğümüzde durduk, tramvayın geçmesini bekledik ve araçların önünü kesmemesi için dua ettik. Sonrasında, Portekiz’in günlük yaşamının bir parçası olduklarını fark ettik ve cool takılmaya çalıştık. Lizbon tramvay güzergahlarını ve şehrin gezilecek yerlerini arıyorsan favorilerimi aşağıda bulabilirsiniz.

En popüler rota E28, çünkü Graça’dan Alfama’ya kadar olan tüm mahalleleri görme şansınız var. Tramvayda 10:00 – 18:00 arasında yer bulmak çok zor; ilk veya ikinci duraktan binmek daha iyi gibi.

Rota: Martim Moniz – Graca – Portas de Sol – Se Katedrali – Rua Conceição – Chiado – Sao Bento – Estrela – Campo Ourique. Son olarak Graca’dan inip gezmenizi tavsiye ederim.

Ayrıca 28 numaralı tramvay, Hello, Kristof ve The Mill kahve dükkanlarının bulunduğu Rua do Poço dos Negros’tan da geçiyor. Kahvenizi yudumlarken tramvayları izlemek rüya gibi.

28 numaralı Tramvay dışında; Elevador Da Bica‘yı da ayrıca çok sevdim. Nehir gezisi için mükemmel bir arka plana sahip ikonik rotalardan biri.

Elevador da Glória, Baixa’yı, Bairro Alto’ya bağlıyor. Ona binmeniz gerekecek çünkü iki mahalle birbirine yakın olmasına rağmen onları birbirine bağlayan yollar oldukça dik. Bu tramvayların güzelliğini bir fotoğrafta yakalamak istiyorsan, 2 tanesinin yaklaşmasını bekleyin. Dans ediyor gibi görünüyorlar.

Aşağıdaki haritada tramvay duraklarını görebilirsiniz.

Gitmeden önce mutlaka göz atın derim. Ve daha fazla ipucu için, Instagramıma göz atmanızı öneririm!

İyi yolculuklar!

Olá Lisbon!

(Türkçesi için yazının en aşağısına inebilirsin)

At first glance, Lisbon seems like any other European capital. Wait until you wake up on the third day! You start feeling that this place has something different than others. Its vibrant yet calm; no one is in a rush. Streets are empty in the morning, floating at night. Within all Lisbon guides, I wanted to show you a little glimpse of us and some random Lisbon beauty I snapped while wandering on the streets.

Us in Lisbon (insert some heart emoji here) !

ozge uzcan goodcityguidesYou’ll never get bored of shooting photos in front of colorful doors and tiles, that’s for sure! After some point, you’ll get used to them and stay cool.lisbonbuildings 3 goodcityguideslisbon building pink goodcityguideslisbon tiled buildings goodcityguidesWe stayed at an Airbnb apartment in “Principe Real”. It’s a trendy neighborhood to stay with lots of entertainment around. You may also prefer staying at the very heart of old town “Barrio Alto” but it can get very noisy at nights.

This was the view of our AirBnb..principe real goodcityguidesBefore coming here, I thought people were exaggerating about Pasteis de Nata: How come a simple dessert can be so good? Apologies for my questioning! It’s simply to die for! We ate at least 5 natas each day. The best one was at Manteigaria. Not everyone knows, so shh.

pateis de nata goodcityguidesAnother must-visit place is Park Bar. Actually, its a bit hard to find because you expect a proper door to enter. It’s a terrace bar located at the top floor of a car-park, so you should climb around cars to get there. It has a pretty nice setting with nice people. We really enjoyed it (read it from our faces☺).parkbar aperol goodcityguidesozgeuzcan parkbar goodcityguides

Lisbon, we won’t be getting over you soon!

Beijos!

Merhaba Lizbon!

İlk bakışta, Lizbon diğer her Avrupa başkenti gibi. Üçüncü günün akşamı fikrim değişiyor. Bu şehrin diğerlerinden kesinlikle farklı bir havası var. Canlı ama hayat yavaş akıyor; kimse acele etmiyor. Sokaklar sabah boş, geceleri ise dopdolu. Tüm Lizbon rehberlerinde olan önerilerden ziyade, sana sokaklarda dolanırken yakaladığım rasgele bir takım Lizbon güzelliklerini göstermek istedim.

Renkli kapıların ve farklı desenlerdeki seramiklerin önünde fotoğraf çekmekten asla sıkılmıyorsun. Bu görsel şölene alışman birkaç gün sürüyor, sonra içinden ne kadar harika olduğunu geçirip, yürümeye devam ediyorsun.

Biz “Principe Real” de bir Airbnb dairesinde kaldık. Etrafında birçok eğlence yeri, butik olan, aynı zamanda şehirlilerin de kaldığı bir mahalle. “Principe Real” dışında eski şehir “Barrio Alto”nun kalbinde de kalmayı tercih edebilirsiniz, ancak geceleri çok gürültülü olabilir.

Buraya gelmeden önce, insanların “Pasteis de Nata” hakkında abarttığını düşünmüştüm. İlk ısırıktan sonra bu düşüncem için kendimden utandım! Her gün en az 5 nata yedik. En iyisi Manteigaria’daydı. Herkes bilmiyor, genelde nata için “Belem” pastanesini deniyor, bu yüzden aramızda kalsın 🙂

Ziyaret edilmesi gereken başka bir yer ise Park Bar. Yerini bulmak biraz zor çünkü basbayağı bir tabela ve kapı görmeyi bekliyorsun. Google Maps’e bakıyoruz, doğru yerde görünüyoruz, ama tabela falan yok. O an yanımıza biri geldi, “Park Bar”ı mı arıyorsunuz dedi, ve bizi önünde durduğumuz otoparkın en üst katına çıkardı! Burası, adına da uygun olarak bir otoparkın terasına yerleşmiş bir bar. Güzel insanlarla oldukça hoş bir ortama sahip. Biz gerçekten zevk aldık (fotoğraftaki suratımızdan da anlamışsındır.).

Lizbon, yakın sürede seni unutamayacağımız kesin!

Beijos!